Woodward Spanish
Learn Spanish Online
¿Cómo nacen los terneros? – Joke
Nov 16th
Niño: Profesor, ¿Cómo nacen los terneros?
Profesor: Bueno, primero salen las patas delanteras, luego la cabeza, después el tronco, y por último las patas traseras.
Niño: ¡Ahhh y después, ¿quién arma todo eso?
El niño piensa que el ternero sale por partes. Por ello hay que unir cada parte del animal.
VOCABULARIO
Profesor: Profesional encargado de enseñar Nacer: Salir del vientre materno Terneros: Crías de las vacas Tronco: Parte del cuerpo sin considerar la cabeza ni las piernas Armar: Ordenar, montar un objeto con sus determinadas partes
VOCABULARYProfesor = Teacher Nacer = To be born Ternero = Calf Primero = First Salir = To go out, to More >
False Friends in Spanish
Oct 4th
Many times when you don’t know a word in Spanish you can make a logical guess as to what it is.
If you see the word “problema” you can assume it means problem. If you see the word “telefono” you can assume it means telephone. If you see the word “interacción” you can assume it means interaction.
However, something you need to be aware of when you are learning Spanish is that there are words that appear similar to ones in English though in fact have a completely different meaning.
If you see the word “éxito”, it doesn’t mean exit. It actually means success! More >
Prueba de vida inteligente en otros planetas
Sep 28th
La mejor prueba de que existen formas de vida inteligente en otros planetas es que ninguna ha tratado de contactarnos
¿Qué quiere decir? Los extraterrestres son más inteligentes, porque no pierden el tiempo contactando a los seres humanos.
VocabularioMejor (adj superlativo): Es “más bueno” que aquello con lo que se compara Prueba (sust fem): Señal, indicio, demostración Existir (verbo): Tener vida Planeta (sust. masc): Cuerpo celeste que girar alrededor de una estrella (sol). Tratar (verbo): Intentar, hacer algún esfuerzo por. Contactar (verbo): Acción de comunicarse con alguien. Extraterrestre (sust masc and fem): Habitante de otro planeta.
Vocabulary
Mejor = best Prueba = evidence, test Existir = to exist More >
Veo elefantes azules – Spanish Joke
Aug 31st
Paciente: Doctor, veo elefantes azules.
Doctor: ¿No ha visto a un psiquiatra?
Paciente: No, sólo veo elefantes azules.
Grammar – Gramática
Remember that in Spanish the adjective (describing word) goes after the noun (the thing it describes)
Casa pequeña = Small house
Also the adjective needs to have the same gender (masculine or feminine) and number (singular or plural).
Casa pequeña = Small house (singular) Casas pequeñas = Small houses (plural)
Barco pequeño = Small boat (singular) Barcos pequeños = Small boats (plural)
The plural form of azul is azules
Elefante azul (singular) Elefantes azules (plural)
The patient thinks that the doctor is asking if he has seen a psychiatrist More >
El nuevo profesor – Chiste
Aug 24th
Chiste de la Semana
Entra un nuevo profesor al curso y se presenta…
Profesor: Buenos días, mi nombre es Largo.
Pablito: No importa, tenemos tiempo.
Vocabulary – Vocabulario
Be careful with the difference between presentar and presentarse Presentar = to present, to offer, to display something Presentarse = to introduce yourself We put the se before presentar because it is a reflexive verb. So here the teacher se presenta or presents himself (to the class)
Largo = Long Be careful, Largo is a false friend. If you want to say Large, we use Grande.
No importa = It doesn’t matter Tener tiempo = to have time (to do something) Remember that Tiempo sometimes means weather so if More >
A caballo regalado no se le miran los dientes
Aug 22nd
A caballo regalado no se le miran los dientes
Significado:
Se dice si alguien recibe un regalo, no hay que buscarle defectos ni criticar lo recibido por el contrario, hay que agradecer y admirar el regalo, porque simplemente no lo compraste.
Ejemplo: La novia de mi primo me regaló para mi cumpleaños una cartera blanca con fucsia y dorado, además tenía unos adornos brillantes, obviamente no me gustó, pero agradecí cordialmente el regalo, total a caballo regalado no se le miran los dientes.
Vocabulario – Vocabularyel caballo = the horse los dientes = the teeth regalar = to (give a) gift mirar = to look at
In More > La Mariposa Enamorada – Joke
Jul 20th
Había una vez una mariposa tan enamorada que sentía personas en el estómago.
Vocabulary – Vocabulario
Había una vez This is the classic beginning of a story for children in Spanish. It is like saying “Once upon a time…” in English. Había una vez can literally be translated as… There was a time… or There used to be a time…
Una mariposa = a butterfly El estómago = the stomach
Enamorada = in love (adjective) Notice how the word Enamorada ends in the letter A. The word Mariposa is feminine (a clue is the word ends in A) so the adjective that is used to describe the Mariposa also has More >
Zapatos de Cocodrilo – Chiste
Jul 13th
Zapatos de Cocodrilo – Joke
Un hombre en una tienda de zapatos:
Hombre: ¿Tiene zapatos de cocodrilo?
Vendedor: Sí, dígame, ¿cuánto calza su cocodrilo?
VOCABULARIO
Tienda (sust. fem): Lugar donde se ofrecen distintos productos Zapato /s (sust masc): Calzado, que abriga los pies. Cocodrilo (sust masc): Reptil grande (normalmente de 2-4 metros de largo), con escamas. Viven en algunos rios. Calza: Del verbo calzar. La medida o talla del zapato
Un cliente quiere comprar un par de zapatos con un diseño de piel de cocodrilo. Sin embargo, cuando el vendedor escucha “zapatos de cocodrilo”, lo toma en el sentido de zapatos More >
Hay que pagar en la caja
Jul 12th
LA CAJA
En Chile, la caja no solo significa que es un recipiente de diferentes tamaños que sirve para guardar cosas, sino que también, es el nombre que se da al lugar en el que pagas algo que compras o pagas tu cuenta directamente.
Quizás el nombre que se atribuye a la caja viene del significado original “sirve para guardar algo” que en este caso es dinero o “la plata”.
En la foto por ejemplo, si compras un kilo de longanizas (tipo de salchicha), las pides en el mostrador y las pagas en la caja.
Hay que pagar en la caja (You have to pay in More >
El martes no te cases ni te embarques
Jul 11th
El martes no te cases ni te embarques.
Casarse (Verbo): Compromiso amoroso, de carácter legal con otra persona. Embarcar (Verbo): Navegar, viajar.
Existe la creencia popular de que el día martes es de mala suerte, contraer matrimonio o realizar un viaje. Por ello se recomienda no realizar dichas acciones en esos días
Martes (Noun): Tuesday – See Days and Months in Spanish Casarse (Verbo): To get married Embarcar (Verbo): To embark, to board a ship / travel.
It’s popular belief that Tuesday is an unlucky day to get married or to embark upon a trip. For that reason, it’s recommended that you don’t do these More >
