Dime con quien andas y te diré quien eres

Significado: Se dice para explicar que una persona es como son las personas con la que suele rodearse.
Ejemplo: Tu primo se junta con delincuentes, él debe serlo también. Ya sabes… dime con quien andas y te diré quien eres.

Dime = tell me (decir = to say/tell)
Quien = who
Andar = to walk (to go out with)

Literally translated: Say with whom you walk and I will tell you who you are

This is similar to the English saying:
A man is known by the company he keeps

How would you describe the people that appear in the photo?
¿Cómo describirías a las personas que aparecen en la foto?

¿Con quién andas tú?