Secreto a voces Meaning in English This Spanish expression refers to a situation that everyone knows about, but nobody has made public or speaks about openly. Think of this situation… Everyone in the office knows that the boss is having an affaire with the accountant...
VOCABULARY FOR THE JOKE Esposa = wife Esposo = husband Año = year Nada = nothing Comprar = to buy Vender = to sell No sé = I don’t know The Joke in Spanish Esposa: Mi amorcito, hace cuatro años que no me compras nada. Esposo: Pues, no sé qué vendes. The key to...
Playa no apta para el baño This sign was found at one of the beaches in Viña del Mar, Chile. VOCABULARIO – VOCABULARY La playa = the beach Apta = Apt, suitable El baño = bathing, toilet Normally el baño means the toilet, but in this context it refers to...
Más vale pájaro en mano que cien volando. Significado: se usa para decir que es mejor tener algo seguro que muchas cosas inseguras. Vocabulario – Vocabulary Vale = worth (Valer = to be worth) Pájaro = bird La mano = hand (even though it ends in O...
El cuarto de los ratones En una escuela básica, había un rumor, se decía que en la oficina del director se encontraba un cuarto lleno de ratones, el cual él tenía para castigar a los niños que tenían mal comportamiento. Realmente todos los niños de la escuela hablaban...
