Tag Archives: Refranes

El significado de Dime con quien andas y te diré quien eres

Dime con quien andas y te diré quien eres

Dime con quien andas y te diré quien eres Significado: Se dice para explicar que una persona es como son las personas con la que suele rodearse. Ejemplo: Tu primo se junta con delincuentes, él debe serlo también. Ya sabes… dime con quien andas y te diré quien eres. Dime = tell me (decir = […]

En el país de los ciegos, el tuerto es rey

En el país de los ciegos, el tuerto es rey

En el país de los ciegos, el tuerto es rey. Significado: Se usa esta frase cuando alguien sin visión en la vida designa a personas que son incompetentes o inexpertos para dirigir algo. También se puede usar cuando alguien que es más hábil que el resto toma ventaja de esta situación. Ejemplo: Supieron que a […]

A dead horse in the desert

A caballo regalado no se le miran los dientes

A caballo regalado no se le miran los dientes Significado: Se dice si alguien recibe un regalo, no hay que buscarle defectos ni criticar lo recibido por el contrario, hay que agradecer y admirar el regalo, porque simplemente no lo compraste. Ejemplo: La novia de mi primo me regaló para mi cumpleaños una cartera blanca […]

Spanish Proverb

El martes no te cases ni te embarques

El martes no te cases ni te embarques. Casarse (Verbo): Compromiso amoroso, de carácter legal con otra persona. Embarcar (Verbo): Navegar, viajar. Existe la creencia popular de que el día martes es de mala suerte, contraer matrimonio o realizar un viaje. Por ello se recomienda no realizar dichas acciones en esos días   Martes (Noun): […]

Spanish Proverb

No todo lo que brilla es oro

No todo lo que brilla es oro. Significado No todas las son cosas son como parecen a simple vista. No todo lo que parece bueno lo es. Por ende, no es conveniente sólo fijarse en las apariencias. Brillar (Verbo): Resplandecer, iluminar. Oro (Sust. masc): Metal precioso, color dorado. Brillar (Verbo): To shine Oro (Sust. masc): […]

Spanish Proverb

Más vale pájaro en mano que cien volando

Más vale pájaro en mano que cien volando.   Significado: se usa para decir que es mejor tener algo seguro que muchas cosas inseguras.   Vocabulario – Vocabulary Vale = worth (Valer = to be worth) Pájaro = bird La mano = hand (even though it ends in O the word is feminine) Cien = […]